-
1 крановый клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > крановый клапан
-
2 крановый клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крановый клапан
-
3 крановый клапан
Oil: plug valve -
4 крановый клапан
adjeng. Ventilhahn -
5 крановый клапан
-
6 крановый клапан
• kohout -
7 крановый клапан Lo-torc
Oil&Gas technology Lo-torc plug valveУниверсальный русско-английский словарь > крановый клапан Lo-torc
-
8 крановый клапан с удлинённым штоком
oil&gas: extended stem plug valveУниверсальный русско-английский словарь > крановый клапан с удлинённым штоком
-
9 extended stem plug valve
English-Russian dictionary oil project > extended stem plug valve
-
10 zawór
m 1. клапан 2. el. вентиль zawór bezpieczeństwa предохранительный клапан zawór czopowy кран, крановый клапан zawór grzybkowy грибовидный клапан zawór klapowy дисковый клапан; пластинчатый откидной клапан, захлопка zawór kurkowy кран, крановый клапан zawór odcinający запорный клапан zawór redukcyjny редукционный клапан zawór rozdzielczy распределительный клапан zawór spustowy спускной клапан zawór talerzowy тарельчатый клапан zawór wlotowy впускной клапан zawór wylotowy выпускной клапан zawór wzniosowy вентильный клапан, вентиль zawór zasuwowy задвижечный клапан, шиберный клапан, шибер zawór zwrotny возвратный клапан, обратный клапанKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zawór
-
11 plug valve
конический вентиль, пробковый кран
* * *
* * *
конический вентиль, проходной кран, крановый золотник
* * *
* * *• кранАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > plug valve
-
12 конический вентиль
конический вентиль
крановый клапан
пробковый кран
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конический вентиль
-
13 plug valve
конический вентиль
крановый клапан
пробковый кран
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
кран пробковый
Водопроводная запорная арматура, в которой запорная часть - пробка имеет цилиндрическую или коническую форму с отверстием для пропускания потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug valve
-
14 plug valve
1) Военный термин: (taper) пробковый кран2) Техника: конусный затвор, пробковый кран (проходной), пробковый проходной кран3) Строительство: запорный кран, конусный кран4) Автомобильный термин: конический клапан, конический кран5) Нефть: крановый клапан, проходной кран, пробковый клапан (кран), конический вентиль6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кран, пробковый клапан7) Автоматика: пробковый (проходной) кран8) Макаров: коническая задвижка9) Нефть и газ: проходной клапан -
15 Lo-torc plug valve
Нефтегазовая техника крановый клапан Lo-torc -
16 extended stem plug valve
Нефть и газ: крановый клапан с удлинённым штокомУниверсальный англо-русский словарь > extended stem plug valve
-
17 Ventilhahn
-
18 kohout
-
19 Ventilhahn
m крановый клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ventilhahn
-
20 золотник
1. м. slide valve2. м. control valve3. м. авто valve core, inner valveкрановый золотник — cock plug; valve cock disk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Золотниковый клапан — Золотник, золотниковый клапан устройство, направляющее поток жидкости или газа путём смещения подвижной части относительно окон в поверхности, по которой она скользит. Применение Паровые машины парораспределение; Паровые турбины регулирование;… … Википедия
конический вентиль — крановый клапан пробковый кран — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крановый клапанпробковый кран EN plug valve … Справочник технического переводчика
Золотник (распределитель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотник. Золотник, золотниковый клапан устройство, направляющее поток жидкости или газа путём смещения подвижной части относительно окон в поверхности, по которой она скользит. Содержание 1 … Википедия
Золотник (технич.) — Золотник, золотниковый клапан устройство, направляющее поток жидкости или газа путём смещения подвижной части относительно окон в поверхности, по которой она скользит. Применение Паровые машины парораспределение; Паровые турбины регулирование;… … Википедия
ГОСТ 17752-81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2455—80) — Агрегат, насосный Блок гидроаппаратов Блок пневмоаппаратов Вантуз … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 17752-81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 2455—80) — Агрегат, насосный Блок гидроаппаратов Блок пневмоаппаратов Вантуз … Словарь ГОСТированной лексики
Золотник — I Золотник старая русская мера веса (массы), равная 4,266 г или 1/96 фунта. Название «З.» происходит от слова «золото», т.к. ещё в 10 в. в Киевской Руси З. представлял собой золотую монету (см. также Златник). II Золотник… … Большая советская энциклопедия
Золотник (технич.) — Золотник, подвижный элемент системы управления тепловым или механическим процессом, направляющий поток рабочей жидкости или газа в нужный канал путём смещения относительно окон в поверхности, по которой он скользит. З. применяют в поршневых… … Большая советская энциклопедия
Гидравлический распределитель — (гидрораспределитель) устройство, предназначенное для управления гидравлическими потоками в гидросистеме с помощью внешнего воздействия (сигнала) … Википедия